They are right in saying that Egg Painting Kits are used to paint your normal eggs to turn them in to wonderful looking items. Since they are now items, you won't be able to hatch them. These painted eggs were recently used in an Easter Quest in exchange for points to be able to buy certain items in the Prize Shop. They are also used for collections.